Diccionari anglès-català: «sense afluixar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense afluixar»

català → anglès (1 resultat)

sense afluixar adv 

  1. relentlessly | unrelentingly
Exemples d’ús (fonts externes)
It must be vigorously erect all the time, without loosening at any time. Ha d’estar tot el temps vigorosament erecte, sense afluixar en cap moment.
Font: AINA
But how can we fight depression without loosening its ropes to deepen its roots? Però, com podem combatre la depressió sense afluixar les cordes per aprofundir les arrels?
Font: AINA
No, they could hit for hours without getting tired, without wincing, without failing... As soulless machines. Podien barallar-se durant hores i hores sense afluixar, sense fremir, sense fallar... com unes màquines sense ànima.
Font: HPLT
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
Font: riurau-editors
The car appeared at the corner and slackened speed. El cotxe va aparèixer a la cantonada i va afluixar la velocitat.
Font: Covost2
He’s maybe twenty yards away before the wind begins to die down. Potser és a uns divuit metres abans que el vent comenci a afluixar.
Font: MaCoCu
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
Font: riurau-editors
"You must not let up, even after having come so far," he continued. "No has d’afluixar, fins i tot després d’haver arribat fins aquí", va continuar dient.
Font: Covost2
He loosened the reins on his horse, who galloped forward over the rocks and sand. Va afluixar les regnes del cavall, que va avançar sobre les roques i la sorra.
Font: Covost2
Loosening the handle also allows the blade to be rotated relative to the frame as desired. Afluixar el mànec també permet girar la fulla en relació amb el marc com vulgueu.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0